布袋寅泰のEP「バトルロイヤルミキシィーズツー」のジャケット写真
1998.07.23

BATTLE ROYAL MIXES Ⅱ HOTEI

更新日:

TOCT-10278
【CD】※廃盤
SSG-0001
【LP】※廃盤
7243 8 86969 2 0
【海外盤CD】※廃盤
1999年5月3日発売

アルバム『SUPERSONIC GENERATION』よりFLUKE、MOLOKOらLONDONの最先端リミキサー達が繰り広げる白熱のリミックス・バトルを収録した限定盤。

アルバム『SUPERSONIC GENERATION』と同様にアナログ盤も発売された。CDに収録されているボーナストラック2曲が、アナログ盤には収録されていない。

※ 一部のリンクにアフィリエイト広告を利用しています。

国内盤CD|BATTLE ROYAL MIXES Ⅱ

  1. BELIEVE ME, I'M A LIAR FLUKE REMIX [5:36]

    music: TOMOYASU HOTEI, DARREN PRICE

  2. THEY SPY YOU MOLOKO REMIX [4:26]

    lyrics & music: TOMOYASU HOTEI

  3. DESTINY DYLAN RHYMES A MAN MIX [5:54]

    lyrics: YUKINOJO MORI / music: TOMOYASU HOTEI, DARREN PRICE

  4. FUCK THE FAKE STAR HARDKNOX REMIX [6:26]

    lyrics: TOMOYASU HOTEI / music: TOMOYASU HOTEI,APOLLO 440

  5. SUPERSONIC GENERATION MANTRONIK MACH-1 FORMULA [3:50]

    lyrics & music: TOMOYASU HOTEI

  6. BELIEVE ME, I'M A LIAR FLUKE DUB MIX [Bonus Track] [5:21]

    music: TOMOYASU HOTEI, DARREN PRICE

  7. THEY SPY YOU MOLOKO INSTRUMENTAL MIX [Bonus Track] [4:23]

    lyrics & music: TOMOYASU HOTEI

国内盤LP|BATTLE ROYAL MIXES Ⅱ

SIDE-A

  1. BELIEVE ME, I'M A LIAR FLUKE REMIX [5:36]

    music: TOMOYASU HOTEI, DARREN PRICE

  2. THEY SPY YOU MOLOKO REMIX [4:26]

    lyrics & music: TOMOYASU HOTEI

  3. DESTINY DYLAN RHYMES A MAN MIX [5:54]

    lyrics: YUKINOJO MORI / music: TOMOYASU HOTEI, DARREN PRICE

SIDE-B

  1. FUCK THE FAKE STAR HARDKNOX REMIX [6:26]

    lyrics: TOMOYASU HOTEI / music: TOMOYASU HOTEI, APOLLO 440

  2. SUPERSONIC GENERATION MANTRONIK MACH-1 FORMULA [3:50]

    lyrics & music: TOMOYASU HOTEI

海外盤CD|SUPERSONIC GENERATION

  1. BELIEVE ME, I'M A LIAR [4:15]

    music: TOMOYASU HOTEI, DARREN PRICE

  2. BELIEVE ME, I'M A LIAR FLUKE REMIX [5:34]

    music: TOMOYASU HOTEI,DARREN PRICE

  3. THEY SPY YOU MOLOKO REMIX [4:23]

    lyrics & music: TOMOYASU HOTEI

  4. FUCK THE FAKE STAR HARDKNOX REMIX [6:23]

    lyrics: TOMOYASU HOTEI / music: TOMOYASU HOTEI, APOLLO 440

  5. SUPERSONIC GENERATION MANTRONIK MACH-1 FORMULA [3:46]

    lyrics & music: TOMOYASU HOTEI

  6. BELIEVE ME, I'M A LIAR FLUKE DUB MIX [5:18]

    music: TOMOYASU HOTEI, DARREN PRICE

  7. THEY SPY YOU MOLOKO INSTRUMENTAL MIX [4:23]

    lyrics & music: TOMOYASU HOTEI

作品の解説

シングル『CIRCUS』のリミックスシングルとしてリリースされたEP『BATTLE ROYAL MIXES』の続編にあたる。リリース後に、全国各地のクラブでBATTLE ROYAL MIXES Ⅱ featuring SUPERSONIC GENERTAIONというDJイベントが開催され、1998年9月1日の西麻布YELLOWでは布袋寅泰本人も来場。この時のDJのひとりが、布袋寅泰に洋楽を教えた先輩の小林径さん。

1999年5月3日にEMIより、ドイツ、ベルギー、スイス、スウェーデン、オランダ、デンマーク、ノルウェー、フィンランド、ラトビア、エストニア、リトアニア、ハンガリー、ポルトガル、ギリシャ、カナダの世界15ヶ国で発売された。収録内容は国内盤とは異なっていて1曲目にオリジナルの「BELIEVE ME, I'M A LIAR」を収録し、「DESTINY DYLAN RHYMES A MAN MIX」は未収録となっている。残念ながらイギリスでは発売されなかった。

布袋寅泰のEP「バトルロイヤルミキシィーズツー」の海外盤のジャケット写真 布袋寅泰のEP「バトルロイヤルミキシィーズツー」のアナログ盤のジャケット写真
海外盤アナログ盤

海外盤はジャケットが国内盤と異なる。国内盤は、ロゴの一部を刳り貫きプリズム印刷された裏面をみせる凝った仕様であったが、海外盤は配色を変更した上でシンプルな普通の印刷になっている。CDのレーベル面も異なったプリントとなっている。アナログ盤は国内のみだが、こちらもCDとは異なるデザインだがCD同様に切り抜きを使った凝ったジャケットになっている。

布袋の活躍を表す際に、「海外でチャートイン」「ドイツで8位」と取り上げられることがあるが、それは、この「BATTLE ROYAL MIXES II」がドイツのDJチャートで8位を記録した時のことを指している。もちろんFLUKE,MOLOKO,KURTIS MANTRONIKといった当時の最先端リミキサー達が手がけたMIXということでヨーロッパで注目されたわけで、そのことでHOTEIの名前が海外で知られることになったことは大きな出来事であった。そして現在でも海外ではアルバム『SUPERSONIC GENERATION』がカルト的作品として聴かれているとのこと。海外盤のSSGには海外盤『BATTLE ROYAL MIXES II』の2、3、5曲目の3曲がボーナストラックとして収録されている。

2012年2月1日に発売されたBOXセット『HOTEI MEMORIAL SUPER BOX』には「BELIEVE ME, I'M A LIAR FLUKE DUB MIX」と「SUPERSONIC GENERATION MANTRONIK MACH-1 FORMULA」の2曲のみ収録されている。

クレジット|BATTLE ROYAL MIXES Ⅱ

BELIEVE ME, I'M A LIAR FLUKE REMIX
Remix and additional production by Fluke

THEY SPY YOU MOLOKO REMIX
Remixed by Moloko@BAM Studios,Sheffield,UK

DESTINY DYLAN RHYMES A MAN MIX
Remix and additional production by Dylan Rhymes

FUCK THE FAKE STAR HARDKNOX REMIX
Remixed by Hardknox

SUPERSONIC GENERATION MANTRONIK MACH-1 FORMULA
Remix and additional production by Kurtis Mantronik for OMW

BELIEVE ME, I'M A LIAR FLUKE DUB MIX
Remix and additional production by Fluke

THEY SPY YOU MOLOKO INSTRUMENTAL MIX
Remixed by Moloko@BAM Studios,Sheffield,UK


関連作品・ライブ

BATTLE ROYAL MIXES Ⅱ 配信サイト

スポティファイでBATTLE ROYAL MIXES Ⅱを聴くYouTube MusicでBATTLE ROYAL MIXES Ⅱを聴くamazon musicでBATTLE ROYAL MIXES Ⅱを聴くアップルミュージックでBATTLE ROYAL MIXES Ⅱを聴く

EP『BATTLE ROYAL MIXES Ⅱ』をメルカリで探してみる

当サイト運営者について

布袋寅泰ファンサイト製作者

@webmaster_cs

1978年生まれ。神奈川県川崎市育ち。
1992年にたまたま聴いた布袋さんのライブアルバムで衝撃を受け、一気にのめり込んでファン歴は30年以上。BOØWYもCOMPLEXもリアルタイムで聴いていない後追いファンです。ラジオ、雑誌、書籍くらいしか情報源はなかった1997年にインターネットに触れ当然のように布袋さん情報を求めたものの満足いくサイトがなかったので自分で発信することで情報を得ようと思い布袋寅泰ファン向けの情報ページ「CYBERSPACE」を開設。名前はSSGの歌詞に影響されたわけではありません。SSGより前です。

更新が滞る期間が大分あったもののサイト自体は27年目。長年のファンだと途中で離れたりするファンは意外と多いそうで、、、自分でもびっくりですが、ライブへの参加頻度などは落ちたものの離れた時期はなく現在に至ってます。布袋寅泰とその作品に興味を持った人に対して何らかのプラスになる情報を提供できれば幸いです。ページや情報の欠落や古い情報のままな箇所多々ありますが少しずつ更新していきます。

音楽以外の趣味は映画、カメラ、猫。

HOTEI official website links

布袋寅泰オフィシャルウェブサイト 布袋寅泰公式ファンクラブ 布袋寅泰公式インスタグラム 布袋寅泰公式YouTube